Αποκλειστικά από την GrTeam™ & την Ελληνική ομάδα του ViKi Facebook.com/GrTeamvk
Το MSP μου παραλίγο να ξεπεράσει τα 150.
Την γνωρίζετε; -Όχι, καθόλου.
Το τσίρκο απολύεται.
Άκου εδώ, Διευθυντή Γκου Σο Τζιν, πως μπορείς να το κάνεις αυτό σε κάποιον;
Αλλιώς, γιατί να ζούσα έτσι; Οι γυναίκες απαγορεύονται, η σωματική επαφή απαγορεύεται, ο θυμός απαγορεύεται.
Αν δεν τα είχα κάνει αυτά, όλα εκείνα τα πράγματα που επηρεάζουν την πίεση μου, τον σφυγμό, την θερμοκρασία και την αναπνοή μου. Και ξαφνικά!
Ο Ρόμπιν..αν εκείνο το κάθαρμα βγει έξω...
Άκου προσεχτικά, Σο Τζιν.
Βρήκα τον ασφαλέστερο τρόπο και την πιο τέλεια θεραπεία.
Θα είσαι ελεύθερος, Γκου Σο Τζιν.
Βοήθεια! Βοήθησε με σε παρακαλώ!
Όχι.. Όχι...
Βοηθήστε με.. Βοήθεια!
Μήπως ήσουν εσύ, Διευθυντή Γκου;
Εσύ πήδηξες στο νερό να με σώσεις;
Σε έσωσα... εγώ;
Εμφανίστηκε ο Ρόμπιν.
Τίποτα δεν συνέβη εδώ και πέντε χρόνια, γιατί τώρα λοιπόν;
Αν παρακολουθείς αυτή την ηχογράφηση, αυτό σημαίνει ότι έχεις επιστρέψει.
Θα σε κάνω να εξαφανιστείς για πάντα.
Το μενταγιόν, ήταν από πάντα δικό σου;
Αν είναι δικό μου ή όχι το μενταγιόν, Αν σ' έχω σώσει ή όχι!
Δεν ξέρω τι συνέβη αλλά εκείνος δεν είναι κόπανος όπως εσύ. Εκείνο το άτομο που θυμάμαι.
Τι εννοείς "εκείνο το άτομο"; Μήπως... μου έμοιαζε;
Τζανγκ Χα Να!
Μήπως... είναι εξαιτίας σου;
Είσαι καλά;
Ξαφνιάστηκες πολύ, σωστά; -Είναι ο Ρόμπιν.
Νομίζω ότι θα έχουμε πρόβλημα αν μείνω εδώ.
Επεισόδιο 3
Επιτέλους βγήκα έξω...
..ξανά.
Είσαι καλά;
Είσαι σίγουρα εντάξει;
Το κεφάλι..
Νομίζω ότι η μπάλα χτύπησε το κεφάλι σου όταν έπεσε.
Εδώ είναι!
Σπρώξτε!
Συγγνώμη.
Τι είναι;
Είσαι ευγνώμων που σ' έσωσα;
Δεν χρειάζεται να μ' ευχαριστείς,
είναι στην φύση μου.
~ Με γνωρίζεις;~
Μην μ' ευχαριστείς, είναι στην φύση μου.
~ Εγώ ακόμα δεν σε ξέρω.~
~ Χωρίς να ξέρω τον λόγο...~
~ ...σε ψάχνω.~
~ Αν είναι επειδή θέλω να δω το ανέκφραστο πρόσωπο σου να χαμογελάει ή...~
"Είναι απλά... ~ Αν είναι επειδή θέλω να δω το ανέκφραστο πρόσωπο σου να χαμογελάει ή...~
...στην φύση μου...;" ~ Αν είναι επειδή θέλω να δω το ανέκφραστο πρόσωπο σου να χαμογελάει ή...~
~ ...αν δάκρυα είναι κρυμμένα βαθιά στην καρδιά σου~
Κράτα το χέρι μου, θα σε βοηθήσω.
Θα σε βοηθήσω.
~ Ερωτεύομαι~
~ Επειδή ερωτεύομαι πάντα εσένα...~
~ Παρόλο που γνωρίζω πολύ καλά...~
~ στην καρδιά μου που ερωτεύεται και τρέμει~
~ Δεν μπορώ να πω τίποτα~
~ Ερωτεύομαι~
~ Αυτό το αίσθημα που δεν μπορώ να κρύψω~
~ Πως να το πω αυτό~
Τι να κάνουμε; ~ Πως μπορώ να το πω αυτό...~
-Τι εννοείς τι να κάνουμε; Κινηθείτε! -Μάλιστα!
~ Ίσως να ξέρεις γιατί.~
~ Είμαι σίγουρη ότι κοιτάζεις τα μάτια μου~
Είσαι εκπληκτική. ~ Είμαι σίγουρη ότι κοιτάζεις τα μάτια μου~
Δεν είναι αυτό σημαντικό τώρα αλλά... ~ Μήπως περιμένεις;~
~ Ερωτεύομαι...~
Σ' ευχαριστώ ~ Θέλω να σ' αγαπήσω, ερωτεύομαι~
Σύνελθε, δεν είναι ώρα να τον ερωτευτείς. ~ Θέλω να αγκαλιάσω...~
Είναι ο Γκου Σο Τζιν, Ο Γκου Σο Τζιν! ~ Θέλω να αγκαλιάσω...~
Να πηγαίνω τώρα, επειδή θα έρθουν να με κυνηγήσουν σύντομα. ~ Ακόμα και το χαμόγελο και τα δάκρυα σου~
Περίμενε μια στιγμή,
Θέλω να σε ρωτήσω κάτι.
Που θα πας; ~ Σε ερωτεύομαι...~
~ Σε ερωτεύομαι~
~ Αυτό το αίσθημα που δεν μπορώ να κρύψω~
~ Είμαι σίγουρη πως κοιτάζεις τα μάτια μου~
Να τους ακολουθήσουμε;
Προς το παρόν, είμαστε σε αναμονή. Ειδοποίησε τον Γραμματέα Κουόν.
-Είναι στην διασταύρωση 75. Α, μάλλον ξέρω που κατευθύνονται.
Όμως, η Δεσποινίς Τζανγκ Χα Να είναι μαζί του.
Η Τζανγκ Χα Να; Γιατί;
Δεν γνωρίζω τον λόγο.
Αχ θα τρελαθώ.
Άκου προσεχτικά. Πρέπει να πιάσετε τον Ρόμπιν, αλλά δεν πρέπει να πάθει τίποτα η Τζανγκ Χα Να, καταλαβαίνεις τι εννοώ.
Μάλιστα.
Κύριε Πρόεδρε.
-Που βρίσκεται τώρα; -Φαίνεται ότι πήγε στην βίλα του Καπιονγκ.
Δεν φαίνεται να γνωρίζει για την συσκευή ανίχνευσης που βρίσκεται στην ζώνη του.
Πιάστε τον και φέρτε τον εδώ.
Όμως να μην το μάθει κανείς.
Μάλιστα.
Και η αστυνομία; Έχουν έρθει;
Ναι, κάνουν έρευνα αυτή την στιγμή.
Πιστεύεις ότι έχει σχέση με την υπόθεση της Γιατρού Κανγκ;
Η Τζανγκ Χα Να...
Δηλαδή.. αν ο δράστης έχει βάλει στόχο την μάρτυρα, ναι, έτσι πιστεύω.
Φρόντισε το αθόρυβα και...
μην αποκαλύψεις την κάμερα ασφαλείας μ' εκείνο τον τύπο στην αστυνομία.
Μάλιστα.
Σύνελθε!
Αχ ξύπνα επιτέλους!
Για να δούμε.. Τι συνέβη μόλις τώρα;
Λοιπόν, σκέψου τώρα...
Δεν είσαι καμιά εύκολη κοπέλα για να ερωτεύεσαι έναν τύπο με φοβερό χαμόγελο.
Είναι σίγουρα ο Γκου Σο Τζιν.
Όμως, από το στόμα εκείνου του κόπανου...
Δεν χρειάζεται να μ' ευχαριστήσεις,
είναι απλά στην φύση μου.
Άκουσα την πιο σημαντική φράση της ζωή μου.
Όμως.. το πρόσωπο του, όταν το είπε αυτό...
Δεν έμοιαζε καθόλου με τον Γκου Σο Τζιν.
Γι' αυτό είναι λογικό που είμαι μπερδεμένη τώρα.
Γι' αυτό, ένα-ένα, βήμα-βήμα,
θα πρέπει να τον ρωτήσω.
Λοιπόν, είναι εντάξει αν τον ρωτήσω. Απλά θα πρέπει να τον ρωτήσω.
Απλά ρώτησε τον.
010-9858(19/19)
010-9858
Τι συνέβη; Γιατί δεν μπορώ να επικοινωνήσω μαζί σου;
Έι! Τι σου συνέβη;
Είπες ότι πιθανόν να εξαφανιζόσουν. Αλήθεια εξαφανίστηκες;
Υποθέτω ότι ήταν αλήθεια τότε όταν είπες ότι μια μέρα θα μπορούσες ξαφνικά να εξαφανιστείς.
Έι! Το διαδικτυακό σου καρτούν, θα το γυρίσουν σε δράμα.
Το πούλησα με το πληρεξούσιο που μου είχες δώσει.
Πέντε χρόνια πέρασαν.
Πέντε χρόνια.. Αλήθεια εσύ...
δεν πρόκειται να εμφανιστείς, ε;
Κατεργάρη.
Κλάμα. Όλοι οι άνθρωποι εξαφανίζονται όταν έρχεται η ώρα.
Διευθύνοντα Σύμβουλε Γκου.
Που να πήγε;
Έι κανείς!
~ Ακόμη κι αν κοιτάξω εδώ ή εκεί, είναι παράξενο ~
~ Είμαι έτσι κι αλλιώς, θυμωμένη μετά χαρούμενη. Είμαι παντού σε όλο το μέρος. ~
~ Υπάρχει αρκετός χρόνος, ας πάρουμε τα πράγματα βήμα-βήμα. Είναι πολύ περίπλοκο. ~
~ Πάντως, αυτός μοιάζει να είναι ένας κόσμος που φαίνεται να ξέρουμε πράγματα, αλλά δεν ξέρουμε. ~
~ Αυτό το γλυκό σχόλιο, ο αλαζονικός τρόπος ομιλίας. Δεν ξέρω τι είναι αληθινό. ~
~ Πάντως, αυτή είναι η ζωή που οι άνθρωποι γίνονται πιο ξένοι όσο τους γνωρίζουμε. ~
Συγνώμη.
Διευθύνοντα Σύμβουλε Γκου.
Διευθύνοντα Σύμβουλε Γκου; Ο Σο Τζιν;
Άρα, έγινε Διευθύνων Σύμβουλος τώρα.
Αυτό...
Είσαι πολύ περίεργος τώρα.
Άρα, είσαι κάποια που γνωρίζει τον Σο Τζιν.
Κάποια που γνωρίζει τον Σο Τζιν;
Τότε, τώρα, λες ότι δεν είσαι ο Διευθύνων Σύμβουλος Γκου Σο Τζιν;
Σωστά. Δεν είμαι ο Σο Τζιν.
Γι αυτό, δεν είμαι επίσης ο Διευθύνων Σύμβουλος Γκου.
Τότε... ποιος είσαι;
Είμαι ο Ρόμπιν.
Σύνελθε γρήγορα.
Μη γελάς.
Σοβαρολογώ.
Ποιος είσαι;
Από όταν ήρθα στην Κορέα, πολλά παράξενα πράγματα μου συμβαίνουν.
Γιατί μου το κάνεις αυτό;
Έχεις το ίδιο πρόσωπο με τον Γκου Σο Τζιν.
Και ήμασταν μαζί στο Ξενοδοχείο Γουόντερ και με έσωσες στη Γουόντερ Λαντ.
Αλλά, τότε τι είπες;
Ρόμπιν;
Τότε, γιατί έχει το ίδιο πρόσωπο με τον Γκου Σο Τζιν;
Η αίσθηση μάλλον είναι διαφορετική.
Ο Γκου Σο Τζιν δεν σώζει ανθρώπους.
Είναι στη φύση μου, να σώζω ανθρώπους.
Εσύ...
Ποιος είσαι;
Όπως είπες,
αν ήταν ο Διευθύνων Σύμβουλος Γκου, μάλλον δεν θα με είχε σώσει.
Ο τρόπος που μιλάς
και η αίσθηση
και η εντύπωση είναι όλα διαφορετικά.
Αλλά το πρόσωπο σου είναι το ίδιο.
Οπότε, ποιος είσαι;
Ρόμπιν, ο 3ος κανόνας που έχουμε, για να συνυπάρξουμε.
Το Τρίτο Πρωτόκολλο.
Είναι η ταυτότητα σου.
Αν κάποιος ρωτήσει ποιος είσαι, εσύ κι εγώ θα απαντήσουμε σε αυτούς με αυτό τον τρόπο,
"Είμαι ο δίδυμος του."
Δίδυμα.
Δίδυμα;
Δίδυμα.
Ναι. Είμαι ο μεγαλύτερος δίδυμος αδελφός του Διευθύνοντα Σύμβουλου Γκου.
Δίδυμα.
Μισό λεπτό.
Αν είστε δίδυμοι, γιατί σε κυνηγούν οι φρουροί;
Γιατί προσπαθούν να σε πιάσουν;
Κρατούσαν ένα όπλο με αναισθητικό.
Και, γιατί εσύ το σκας;
Ακόμη και τώρα, εσύ...
Αυτό το μενταγιόν.
Μενταγιόν;
Αυτό... το μενταγιόν... το ξέρω.
Εγώ... είδα καθαρά το μενταγιόν.
Εχθές και παλιότερα.
Ξέρω κι αυτά τα λόγια.
"Δεν υπάρχει λόγος να με ευχαριστείς,"
"είναι απλά στη φύση μου."
Στην Γέφυρα των Αγγέλων!
Στην Γέφυρα των Αγγέλων;
Είναι εντολή του Προέδρου.
Δεν είπε να μην κάνετε λάθη;
Θα συνοδεύσουμε την Δεσποινίδα Τζανγκ Χα Να.Παρακαλώ ελάτε έξω.
Μην έρχεστε.
Μην την αγγίζετε, σας προειδοποιώ.
Με ξέρετε. Αν θέλετε να έρθω ήσυχα, τότε μην την αγγίζετε.
Συνοδεύστε τους στο αμάξι.
Σε μία ώρα ή δύο, θα έχει συνέλθει.
Που πηγαίνουμε;
Στου Προέδρου;
Ή στην Γιατρό Κανγκ;
Θα μάθετε μόλις φτάσουμε.
Ο Σο Τζιν έσωσε ένα κορίτσι;
Τα κορίτσια στην εταιρεία είπαν ότι το είδαν. Δεν βγάζει νόημα, σωστά;
Δε θυμάσαι όταν δραπέτευσε ο γορίλας πριν μια μέρα ή δύο;
Δάγκωσε και έσπρωξε μια γυναίκα και το έσκασε.
Για ένα τέτοιο άτομο, πώς θα μπορούσε (να έχει σώσει κάποιον);
Τότε...
τι συμβαίνει με το άτομο που ήταν μάρτυρας;
Μία οπαδός. Υπάρχουν πολλές οπαδοί του Διευθύνοντος Συμβούλου στην Γουόντερλαντ.
Όχι.
Κάτι τέτοιο επίσης συνέβη πριν πέντε χρόνια περίπου. Δε θυμάσαι;
Όταν το ασανσέρ του ξενοδοχείου χάλασε και όταν μια φωτιά ξέσπασε στο πάρκινγκ.
Περιμένετε.
Με τίποτα.
Τί;
Όχι.
Αυτό είναι αδύνατο.
Τα κορίτσια είπαν ακόμη ότι ο Διευθύνων Σύμβουλος Γου κρέμονταν σε ένα σκοινί.
Ένα σκοινί; Τί σκοινί;
Δεν ξέρω. Είπαν ότι ήταν σαν μια σκηνή από ταινία.
Ανοησίες. Είναι ένα παιδί που δεν μπορεί να ανεβεί σε καμία από τις βόλτες στο ίδιο του το λούνα παρκ.
Θα πας στην περιοχή;
Η αστυνομία είναι ακόμη εκεί, σωστά;
Κάποιος ύποπτος;
-Δεν είδα κανέναν. -Ούτε και εγώ.
-Και εγώ, επίσης -Και η παρουσιάστριά μας;
-Είναι...είναι καλά; -Δεν μπορούμε να επικοινωνήσουμε μαζί της. Που είναι;
Ναι, θα μάθουμε για αυτό σύντομα.
Καλή επιτυχία στην προετοιμασία της παράστασής σας.
Ω, μάλιστα. Αλλά...
Ποιος είναι ο τίτλος της παράστασής σας;
Η αρκούδα βγαίνει έξω; (αναφορά από ένα παλιό γνωμικό που λέει: - "Μια αρκούδα κάνει κωλοτούμπες και ο κ. Γουάνγκ (ο ιδιοκτήτης) βγάζει χρήματα"
Και η Τζανγκ Χα Να; Που είναι;
-Είναι... στο νοσοκομείο. -Είναι χτυπημένη;
Όχι, όχι. Ήταν λίγο σοκαρισμένη.
Εντάξει.
Ω μάλιστα, άκουσα ότι ο Γκου Σο Τζιν έσωσε την Τζανγκ Χα Να.
Την έσπρωξε δυνατά όταν έπεσε αυτό. Οι υπάλληλοι το είπαν.
Ο Σο Τζιν το έκανε;
Είστε εδώ.
Αυτός είναι ο Διευθύνων Σύμβουλος του ξενοδοχείου μας Ριου Σουνγκ Γιον.
Ναι. Είμαι ο Ντετέκτιβ Να Μου Τζιν από το Αστυνομικό Τμήμα του Γκανγκναμ.
Καλή δουλειά.
Ναι.
Αλλά τότε, μόλις τώρα, τι ήταν αυτό;
Ο Σο Τζιν έσωσε κάποιον. Ήταν για αυτό, σωστά;
Ναι. Δεν ήταν ο Γκου Σο Τζιν;
Ναι. Ναι. Απλά συνέβη.
Ο Σο Τζιν ωρίμασε, για κάποιον με αδύναμη καρδιά.
-Δεν χτύπησε; -Όχι, όχι.
Αλλά που πήγε; Γιατί δεν τον βλέπω εδώ;
Αυτό...Πήγε στο νοσοκομείο.
Νοσοκομείο; Νόμισα ότι δεν πληγώθηκε.
Δεν πληγώθηκε.
Ξέρεις πως υπερβάλλει.
Ποιο νοσοκομείο είναι; Έχω κάτι να ρωτήσω.
Ναι; Τι είναι;
-Αυτό... -Ντετέκτιβ Να.
-Ναι; -Αυτό είναι το καλώδιο σύνδεσης.
Φαίνεται σαν κάποιος να το πείραξε αυτό.
Κάποιος το πείραξε;
Μια εταιρεία ηλεκτροφώτισης αντικατέστησε τη λάμπα το πρωί.
Μπορείς να μας δώσεις τα στοιχεία τους;
Περιμένετε.Τι είναι αυτό;
Δεν είναι ατύχημα; Κάποιος το έκανε επίτηδες;
Λοιπόν, θα το ανακαλύψουμε μόνο μετά την έρευνα.
Φεύγουμε τώρα.
Α ναι. Αν έχετε τίποτα άλλο να πείτε που θυμάστε...
-Έχω. -Έχετε;
Ναι, έχω.
Η Τζανγκ Χα Να είδε ένα άτομο που φορούσε ένα αθλητικό καπέλο να την ακολουθεί.
Καπέλο; Τι καπέλο;
Ένα σκούρο καφέ καπέλο του μπέιζμπολ.
Ένα καπέλο του μπέιζμπολ;
Ακτινολόγε Αν, ακόμη δε φύγατε από τη δουλειά;
Ναι. Ξέχασα κάτι.
Ναι.
Καλή δουλειά. Εγώ να πηγαίνω.
Θα σας βοηθήσω.
Σας ευχαριστώ.
Προσεκτικά.
-Τι πάτωμα; -Τέταρτο.
Τι έρχεται στο μυαλό όταν βλέπετε "ύπνωση"; Ύπνωση
- Κόκκινος Ήλιος. - Προηγούμενες ζωές.
Μάλιστα, αρκετά.
Οι άνθρωποι μιλούν πολύ για τις προηγούμενες ζωές μας, αλλά δεν είναι επιστήμη "Όνειρο","Προηγούμενη Ζωή", "Μεταφυσική Δύναμη"
Παρόλα αυτά, η υπνοθεραπεία είναι επιστήμη.
Δεν είμαι κάποιος με μεταφυσικές δυνάμεις, απλά ένας επιστήμων
Τώρα ας κοιτάξουμε.
Ένα άτομο που συνήθιζε να τρώει τρία ράμεν σε κάθε γεύμα αρνείται τα ράμεν.
Ένας ασθενής χειρουργείται χωρίς αναισθησία.
Αυτά τα γεγονότα που φυσιολογικά δεν μπορούν να συμβούν, είναι πιθανά, μόνο όταν βασίζονται στην επιστήμη,
όπως την ψυχανάλυση, συμπεριφορική και διανοητική επιστήμη η οποία επιτρέπει την μεθυπνωτική υποβολή.
Για παράδειγμα, αυτού του είδους οι υποβολές...
"Όταν ξυπνήσεις από την ύπνωση, σε σχέση με τα ράμεν"
"θα νιώθεις ναυτία".
"Κατά τη διάρκεια της εγχείρησης, δεν υπάρχει πόνος".
Το άτομο εκεί πέρα, που γέλασε πιο δυνατά, έλα επάνω. Όπως και οι δύο φοιτητές δίπλα του.
Τώρα, σταθείτε εδώ, και βάλτε τα χέρια σας σε αυτή τη θέση.
Τώρα κλείστε τα μάτια σας.
Κλείστε τα μάτια σας. Κλείστε τα μάτια σας
Από τώρα, όταν πω "ένα, δύο, τρία"
θα γίνετε εγκληματίες.
Στην πραγματικότητα, είστε όλοι εγκληματίες.
Φαντάζεστε το πιο πρόσφατο έγκλημα που διαπράξατε.
Διαπράξατε ένα πολύ σοβαρό έγκλημα.
Σας έχουν συλλάβει. Τα δυο χέρια σας έχουν δεθεί μαζί
και δεν μπορείτε να τα λύσετε.
Ένα,
Δύο,
Τρία.
Τώρα ανοίξτε τα μάτια σας αργά.
Επίσης, παρακαλώ ανοίξτε τα χέρια σας.
-Τι είναι αυτό; -Ουάου.
Τώρα, όταν μετρήσω μέχρι το τρία, θα ξυπνήσετε από την υποβολή και τα χέρια σας θα είναι ελεύθερα. Ένα, δύο, τρία.
-Ουάου -Αυτό είναι τόσο καταπληκτικό.
Αυτό είναι υπνοθεραπεία. Όπως είπα προηγουμένως, δεν έχω μεταφυσικές ικανότητες και δεν είμαι μάγος.
Είμαι απλά ένας επιστήμων.
Τώρα θα ρίξουμε μια ματιά σε συγκεκριμένες περιπτώσεις μεθυπνωτικής υποβολής.
Ακτινολόγε Αν.
Γιατρέ Γιουν.
-Τι συμβαίνει; _Άκουσα ότι η Γιατρός Κανγκ εξαφανίστηκε.
-Το άκουσες; -Προγραμμάτισε μία αξονική γιατί η πλάτη της δεν ήταν καλά.
Είχα βάρδια εκείνη την ημέρα. Αλλά επειδή δεν ήρθε το έψαξα και
άκουσα ότι εξαφανίστηκε. -Μάλιστα.
Τι είδους άνθρωπος το έκανε αυτό; Μετά που το έμαθα,
επέστρεψα στην αρχική μου κατάσταση. Δεν μπορώ να κοιμηθώ και η καρδιά μου χτυπά γρηγορότερα.
Να σου γράψω κάτι;
Πήρα κάτι, αλλά δεν με έπιασε. Αύριο, θα μπορούσα
να έχω μια συνεδρία μαζί σας;
Θεραπεία ύπνωσης;
Ναι. Νομίζω ότι αυτή είναι η πιο σίγουρη μέθοδος.
Θα ελέγξω το πρόγραμμά μου και θα βρω χρόνο για ένα ραντεβού. Έλα πάλι αύριο.
Σας ευχαριστώ.
Θα σας δω αύριο.
Είναι στα αλήθεια ο Ρόμπιν;
Πρέπει να στείλουμε το Σο Τζιν μακριά.
Ας περιμένουμε μέχρι να βρούμε την Γιατρό Κανγκ.
Είπαν ότι βρήκε ένα τρόπο να κουράρει το Σο Τζιν.
Ίσως, αν ο Ρόμπιν δεν είχε βγει έξω. Αλλά, τώρα που εμφανίστηκε
δεν ξέρεις ότι θα βγαίνει συνέχεια έξω άσχετα με τον σφυγμό του;
Για αυτό ακριβώς. Όπως για τα τελευταία 10 χρόνια, θα έπρεπε να τον κρατήσουμε στο πλευρό μας και...
Για κοίτα εδώ.
Κάθε φορά που το θέμα για διάδοχο έρχεται στην επικαιρότητα, δεν νομίζεις ότι υπάρχει πολύ κουβέντα στο χρηματιστήριο;
Αν η αρρώστια του Σο Τζιν γίνει γνωστή,
τι νομίζεις ότι θα συνέβαινε;
Αλλά ακόμη...
Θα πρέπει να ψάξουμε για τη Γιατρό Κανγκ, και να το κρατήσουμε καλά μυστικό, όπως και στο παρελθόν.
Και, τι θα γίνει αν δεν μπορέσουμε να το κρύψουμε;
Ξέχασες εκείνη τη μέρα 5 χρόνια πριν;
Πρέπει να τον στείλουμε μακριά.
Ξέρεις ακόμη καλύτερα ότι
δε θα δουλέψει έτσι.
Ήσουν καλά, σωστά;
Γιατί σύρθηκες πάλι έξω;
Γιατί σύρθηκες πίσω ξανά;
Πάντα μου κάνεις ερωτήσεις που δεν μπορώ να απαντήσω, πρόεδρε.
Δεν ξέρω, γιατί βγήκα έξω.
Το μόνο που ξέρω είναι ότι πάντα ήμουν ο εαυτός μου, από την αρχή.
Το όνομά μου, η ηλικία, οι γονείς και ακόμα και
οι αναμνήσεις μου από όταν ήμουν νεότερος.
Δεν είναι του Σο Τζιν, αλλά τελείως δικές μου του Ρόμπιν.
Είσαι ψεύτικος!
Είσαι ψεύτικος, παλιόπαιδο!
Ακόμα κι αν αυτή είναι η υπόθεση,
μου αρέσει αυτός που είμαι τώρα. Και μου αρέσει αυτή η ζωή μου.
Τι είπες;
Σε σύγκριση με σένα, που είσαι γεμάτος θυμό, επιπλήξεις και μίσος κάθε φορά που βλέπω το πρόσωπό σου,
ή του Σο Τζιν, που πάντα τρέμει από φόβο,
δεν νομίζεις ότι έχω ζήσει πιο ευτυχισμένα;
Φαίνεται ότι στους άλλους ανθρώπους αρέσω περισσότερο από ότι εσύ ή ο Σο Τζιν.
Έτσι άσε με. Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να με αφήσεις ήσυχο.
Θα ζήσω απλά τη ζωή μου ήσυχα και ευτυχισμένα, χωρίς να βλάπτω κανέναν.
Τι εννοείς με το.. η ζωή σου;!
Δεν έχεις ζωή.
Είσαι ψεύτικος και ψευδαίσθηση.
Μια ψευδαίσθηση που ο Σο Τζιν δημιούργησε!
Μην μιλάς για ανόητα πράγματα
και κοιμήσου αφού πάρεις αυτό.
Κοιμήσου σαν να είσαι νεκρός!
Δεν βλάπτεις κανέναν;
Η ζωή για την οποία μιλάς τώρα βλάπτει τον Σο Τζιν!
Για τα τελευταία πέντε χρόνια, ο Σο Τζιν δούλεψε πολύ σκληρά.
Ξέρεις πόσο πολύ έχει αλλάξει;
Τότε γιατί...
Γιατί βγήκα έξω;
Δεν ξέρω.
Κανένας δεν σε καλωσορίζει.
Γιατί ήρθες σέρνοντας ξανά;
Ναι.
Κανένας δεν πρέπει να είναι χαρούμενος που με βλέπει, ακόμα και μετά από πέντε χρόνια.
Ποιός είσαι εσύ, για να είμαστε χαρούμενοι που σε βλέπουμε;
Δεν είσαι γιός μου,
ο δίδυμος του γιού μου, ή ο Ρόμπιν, ή ο οποιοσδήποτε!
Είσαι απλά
ένα παράσιτο.
Ένα παράσιτο που τρώει τη ζωή του Σο Τζιν!
Για τώρα, δώστου το φάρμακο και κάντον να κοιμηθεί.
Όταν ξυπνήσει ο Σο Τζιν αύριο,
πες του να με δει αμέσως.
Ναι.
Τι συνέβη στην Τζανγκ Χα Να;
-Την ξαπλώσαμε στο δωμάτιο πάνω. -Ξύπνησε;
Όχι, όχι ακόμα.
Χιονγκ!
Σε παρακαλώ μην το κάνεις αυτό.
Δεν είναι ότι μας βλέπει κάποιος. Γιατί είσαι τόσο ψυχρός;
Τρελέ...
Μην είσαι έτσι, σε παρακαλώ!
Σε παρακαλώ πάρε αυτό.
Ήσουν καλά; Γιατί μου μιλάς επίσημα ξαφνικά;
Πρέπει να πάρεις δύο χάπια.
Ω, μπαμπά θα σου τηλεφωνήσω σε λίγο! Ναι.
Είναι η Νταμ; Πόσο χρονών είναι τώρα; Έξι;
Είναι επτά. Συνεχίζει να μου τηλεφωνεί όλη μέρα.
Απλά ζήσε σύμφωνα με την προσωπικότητά σου.
Μην ζεις σύμφωνα με τη θέση σου. Γιατί θα γίνεις σαν τον Γκου Σο Τζιν.
Θέλεις να ζήσεις με ένα εξόγκωμα κολλημένο σαν εμένα;
Φαίνεται τελικά σαν σπίτι που ο Σο Τζιν ζει μόνος.
Ρόμπιν.
Ναι, χιονγκ;
Τον κανόνα νούμερο 7. Πες τον μου.
Κοιμήσου μέσα σε δώδεκα ώρες. Αλλά,
είναι μόνο πέντε ώρες. Μου έμεινε ακόμα πολύς χρόνος.
Τότε...
Δεν με νοιάζει τι λες. Απλά μην μου ζητήσεις να πάω στην γιατρό Κανγκ.
Δεν θα το κάνω. Δεν μπορώ.
Η γιατρός Κανγκ...
αγνοείται.
Η γιατρός Κανγκ, τι;
Χθες στο Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο Χανκιολ.
Εσύ ήσουν, σωστά; Ο άνθρωπος που έσωσε την Τζανγκ Χα Να.
Εγώ;
Θυμάμαι.
Είδα καθαρά αυτό το κολιέ πριν.
Χθες...
Η Τζανγκ Χα είναι η μάρτυρας σ' αυτή την υπόθεση.
Γι' αυτό ο διευθυντής προστάτευε την Τζανγκ Χα Να.
-Από τον ένοχο; -Ναι.
Νομίζω ότι είναι ο ίδιος δράστης που προκάλεσε το ατύχυμα της Βενέτια.
Ποιός είναι ο δράστης; Ποιος και γιατί το έκανε αυτό στην γιατρό Κανγκ;
Δεν ξέρω.
Δεν ξέρω καν αν είναι ζωντανή ή όχι.
Γι' αυτό με κάλεσε πάλι έξω ο Γκου Σο Τζιν;
Φοβήθηκε επειδή δεν είναι εδώ η γιατρός Κανγκ;
Δεν νομίζω.
Θα μιλήσεις γι' αυτό ξανά; Ότι ο Γκου Σο Τζιν έχει αλλάξει;
Ναι. Έχει αλλάξει τελείως τώρα.
Δεν σε ψάχνει άλλο πιά.
Ξέρεις τι σημαίνει αυτό, σωστά; Κανόνας νούμερο 19.
Πες μου. Τον τελευταίο, τον δέκατο ένατο κανόνα.
Κρίνοντας από τον τρόπο που δεν λες τίποτα, πρέπει να θυμάσαι.
Ακολούθησε τους κανόνες.
Τότε, ποιός είναι αν δεν είναι ο Γκου Σο Τζιν;
Ξέρεις ότι δεν μπορώ να εμφανιστώ με την δική μου θέληση.
Αν μπορούσα, γιατί δεν μπορούσα να βγω έξω για τα τελευταία πέντε χρόνια;
Δεν θέλω να το παραδεχτώ. Αλλά ο Γκου Σο Τζιν πρέπει να με έψαχνε...
Αυτό είναι μόνο αυτό που θέλεις εσύ να πιστέψεις!
Είσαι κάποιος που τον βοηθάει κάθε φορά που σε ψάχνει.
Μάλλον θέλεις να το πιστέψεις, έτσι υπάρχεις.
Δεν έχει σημασία αν το πιστεύω ή όχι, δεν μπορώ να εμφανιστώ με την δική μου θέληση.
Κάποιος με έψαχνε.
Αν δεν είναι ο Γκου Σο Τζιν, τότε, κάποιος άλλος.
Δεν υπάρχουν τόσο πολλοί άνθρωποι που ξέρουν για την ύπαρξή σου σ' αυτό τον κόσμο. Τι εννοείς με το κάποιος άλλος;
Θα σου δώσω μια συμβουλή, εσένα που είσαι σαν μικρότερος αδελφός μου.
Δεν υπάρχει κανένας
που σε χρειάζεται άλλο πιά τώρα.
Ποιός είσαι εσύ για να χαιρόμαστε που σε βλέπουμε;
Δεν υπάρχει κανένας που σε χρειάζεται άλλο πιά.
Γκου Σο Τζιν...
Η στρεβλωμένη αίσθηση του στυλ του είναι ακόμα η ίδια.
Ταιριάζει καλά αυτό, με αυτό το μέρος;
Τόσο ακριβό για έναν τύπο που χτυπά τρύπα στα 100 μέτρα, για πολλά χρόνια.
Αγάπη Χωρίς Συμβιβασμούς Ανακαλύπτοντας τον εαυτό μουΈνα Υπέροχο Μυαλό
Έφτιαξε έναν κήπο διαλογισμού.
Πάει καιρός.
Μήνυμα
Θυμάσαι έτσι; Τον τελευταίο μας κανόνα. Νούμερο 19. Πρωτόκολλο 19
Δεν υπάρχει λόγος να υπάρχεις γιατί έχω αλλάξει.
Δε σε θέλω πλέον.
Τότε τι είναι; Γιατί...
Τζανγκ...Χα...Να;
Ρόμπιν...
~ Εξαιτίας σου. Μετά που σε συνάντησα ~
~ Όλα σε μένα άλλαξαν ~
~ Για πρώτη φορά, άρχισα να πιστεύω ~
~ Κατανόησα. Ονειρεύτηκα ~
Εχθές στο Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο του Χανκιολ εσείς ήσασταν που σώσατε την Τζανγκ Χα Να, έτσι;
~ Είτε είναι αγάπη είτε όχι ~
Δεν μπορώ απλά να εμφανίζομαι επειδή θέλω. Κάποιος πρέπει να με ψάχνει.
Αν όχι ο Γκου Σο Τζιν, τότε κάποιος άλλος.
Μήπως...η Τζανγκ Χα Να;
~ Εξαιτίας σου. Εξαιτίας σου. ~
~ Ο λόγος που ζω είναι εξαιτίας σου ~
~ Επειδή αγάπησα μόνο εσένα, αγαπώ μόνο εσένα, ~
~ και θα αγαπάω μόνο εσένα για πάντα ~
~ Εξαιτίας σου, τώρα μπορώ να πω "Σ'αγαπώ" ~
~ Ο λόγος που αγαπώ είναι εξαιτίας σου ~
~ Είτε είναι αγάπη είτε όχι, ~
Το να σώζω είναι στη φύση μου. ~ Με άλλαξε ~
Σε ευχαριστώ.
~ Εξαιτίας σου ~
Φύση;
~ Μετά που αγάπησα χωρίς ψέμα, ~
~ συνειδητοποίησα τι είναι ο πόνος ~
Δε χρειάζεται να είσαι ευγνώμων. Είναι απλά στη φύση μου.
~ Έμαθα ~
Αυτό το άτομο είναι ο Ρόμπιν. ~ ότι είσαι τα πάντα για μένα ~
Ήταν η Τζανγκ Χα Να. ~ Εξαιτίας σου ~
Το άτομο που με ξύπνησε ήταν η Τζανγκ Χα Να.
Ξέρω κι αυτό. "Δεν υπάρχει λόγος να με ευχαριστείς. Είναι απλά στη φύση μου."
Αυτό το κορίτσι πριν καιρό... ~ Είτε είναι αγάπη ~
~ είτε όχι ~
~ με άλλαξε εξαιτίας σου ~
Είναι πάλι εδώ. Τι έκαναν στον Ρόμπιν;
Χιονγκ, εγώ είμαι. Πού είναι η Τζανγκ Χα Να;
Γιατί την ψάχνεις;
Τη χτύπησε αναισθητικό. Τι της συνέβη;
Ρόμπιν!
Μια στιγμή. Αν πρέπει να κατέβω έτσι...
Πήδα!
1..2...3.
~ Με γνωρίζεις; ~
~ Ακόμα δε σε ξέρω ~
~ Αλλά χωρίς να ξέρω καν γιατί, ~
~ σε ψάχνω ~
~ Είτε είναι επιθυμία να δω το ανέκφραστο χαμόγελο ή ~
~ Αν αναρωτιέμαι αν κρύβονται δάκρυα βαθιά στην καρδιά σου ~
Εσύ είσαι, έτσι;
Εσύ ήσουν τότε στη Γέφυρα του Αγγέλου, έτσι;
Σε ευχαριστώ. Που με έσωσες πριν καιρό και
για σήμερα.
Είναι απλά στη φύση μου. Σου είμαι ευγνώμων.
Για ποιο πράγμα;
-Για όλα. -Για όλα;
Ναι, όλα Γι αυτό... θα ξεπληρώσω το χρέος μου.
Τι; Εγώ είμαι αυτή που σου είμαι υπόχρεη.
Όχι, εγώ είμαι.
-Όχι, με βοήθησες δυο φορές... -Όχι, δεν είναι έτσι.
Δεν είναι!
Αυτή η γυναίκα έχει πείσμα.
Ναι. Το ίδιο κι εσύ.
Κατέβασε το. Θα παραδοθώ.
~ Ερωτεύομαι, πέφτοντας προς εσένα ~
~ Ερωτεύομαι αν και γνωρίζω καλά ~
~ την καρδιά μου που ερωτεύεται και τρέμει ~
~ δεν μπορώ να πω τίποτα ~
~ Ερωτεύομαι. Αυτό το συναίσθημα που δεν μπορεί να κρυφτεί ~
~ Ερωτεύομαι, να στο πω; ~
~ Ίσως το γνωρίζεις ήδη, ~
~ είμαι σίγουρη ότι κοιτάς μέσα στα μάτια μου ~
~ Με περιμένεις; Ερωτεύομαι, ~
~ Θέλω να σε αγαπήσω Ερωτεύομαι, ~
~ Θέλω να σε προστατέψω, ~
~ Θέλω να είμαι μαζί με το χαμόγελο σου και τα δάκρυα σου ~
~ Ερωτεύομαι, τα συναισθήματα μου δεν μπορούν να κρυφτούν ~
~ Ερωτεύομαι, πως να σου το πω; ~
~ Ίσως το ξέρεις ήδη ~
~ Είμαι σίγουρη πως κοιτάς τα μάτια μου ~
Μήνυμα Στείλε
Ουννι!
Επιτέλους...
Συναντηθήκαμε.
Η γέφυρα του Αγγέλου.
Ήταν ένα κορίτσι και ένα αγόρι.
που επισκέπτονταν την γέφυρα κάθε νύχτα.
Το κορίτσι από το τσίρκο ~ Εξαιτίας σου ~
και ένα αγόρι που ήθελε να αυτοκτονήσει. ~ Αφού σε γνώρισα ~
Τι και αν σηκώσει το πόδι του; ~ όλα που έχουν να κάνουν με εμένα άλλαξαν και ~
Δεν μπορεί να πηδήξει ~ Για πρώτη φορά άρχισα να πιστεύω ~
Ευτυχώς ~ Κατάλαβα ~
Έτσι, το κορίτσι πρόσεχε το αγόρι. ~ Ονειρεύτηκα ~
Τότε μια μέρα ~ Είμαι και εγώ κάποια ~
~ που μπορεί να νιώσει κάτι που ονομάζεται αγάπη ~
Όχι!~ Εξαιτίας σου, εξαιτίας σου ~
~ ο λόγος που ζω είναι χάρη σε εσένα ~
~ Επειδή αγαπούσα μόνο εσένα, αγαπώ μόνο εσένα ~
~ και θα αγαπώ μόνο εσένα για πάντα ~
~ Χάρη σε εσένα, τώρα μπορώ να πω "σε αγαπώ" ~
~ Ο λόγος που αγαπώ ~
~ είναι χάρη σε εσένα ~
~ Είτε αυτή είναι αγάπη ή δεν είναι ~
~ Με έχει αλλάξει χάρη σε εσένα ~
~ Αφού αγάπησα δίχως να πω ψέματα, ~
~ κατάλαβα τι σημαίνει πόνος ~
Το κορίτσι που σκέφτηκε, "ήθελα να τον προστατέψω~ Κατάλαβα τότε ~
αλλά με προστάτεψε αυτός τελικά."~ Κατάλαβα πως ~
~ είσαι τα πάντα για εμένα. ~
~ Χάρη σε εσένα, τώρα μπορώ να πω "σε αγαπώ" ~
~ Ο λόγος που αγαπώ είναι χάρη σε εσένα ~
~ Είτε αυτό είναι αγάπη είτε δεν είναι ~
Ρόμπιν... ~ Με έχει αλλάξει ~
Αποκλειστικά από την GrTeam™ & την Ελληνική ομάδα του ViKi Facebook.com/GrTeamvk
Απόδοση Διαλόγων:Bankoran, Chrisanthi, mahoula, viki47, Nadine_ks, Creslin
Διόρθωση/Επιμέλεια: vanad, poly0410
Γεια!
404 Απαγορευμένο Λάθος
Όνομα χρήστη: γκουσοτζιν1 Κωδικός:
Μήνυμα
Έφτασε Στείλε
Έφτασε
Έχει περάσει καιρός. Και συγγνώμη.
Είδα το άγριο καλωσόρισμα σου. Πιθανότατα έλπιζες πως δεν θα το δω ποτέ.
Αυτό λέω και εγώ...
Και, συγγνώμη ξανά.
Θυμάσαι, σωστά; Τον τελευταίο κανόνα μας. Το δέκατο ένατο Πρωτόκολλο.
Αν δεν υπάρχει κανένας λόγος ύπαρξης,
ο Ρόμπιν θα σταματήσει να υπάρχει, για πάντα.
Συγγνώμη, αλλά αυτόν τον κανόνα, από εδώ και πέρα,
τον σταματάω.
Επειδή, ακόμη και αν δεν με θες,
εμφανίστηκε ένας λόγος για να υπάρχω.
Ήδη ξέρεις ποιος είναι, σωστά;
Σωστά. Η Τζανγκ Χαν Να.
Γιατί;
Γιατί στο καλό πρέπει να είναι η Τζανγκ Χα Να;
Δεκαπέντε χρόνια πριν, θυμάσαι την Γέφυρα του Αγγέλου;
Την Γέφυρα του Αγγέλου, δεκαπέντε χρόνια πριν;
Εκείνη την μέρα που προσπάθησες να αυτοκτονήσεις και την μέρα που γεννήθηκα.
Το κορίτσι που σε έσωσε και με ξύπνησε.
Εκείνο το κορίτσι ήταν η Τζανγκ Χα Να.
Εκείνο το κορίτσι με ξύπνησε πάλι.
Η Τζανγκ Χα Να...
ήταν o πυροδοτητής;
Ξέρω πως η Τζανγκ Χα να είναι επίσης σημαντική και για εσένα.
Γιατί; Επειδή είναι μάρτυρας στην υπόθεση της Γιατρού Κανγκ.
Έχοντας αυτό στο μυαλό, θα προσθέσω νέο κανόνα.
Πρωτόκολλο 20. Προστάτεψε την Τζανγκ Χα Να.
Αυτός είναι ο νέος μας κανόνας.
[Το πιο δύσκολο πράγμα στον κόσμο είναι να υπάρχουμε ειρηνικά μαζί με έναν αμοιβαία επωφελή τρόπο μέσα στο μυαλό μου.]
~ Ο λόγος που ζω είσαι εσύ ~
~ Επειδή αγάπησα μόνο εσένα, αγαπώ μόνο εσένα, ~
Αυτός ο άτιμος θα έρχεται έξω συχνά από εδώ και πέρα. Δεν ξέρω πότε και πως θα βγαίνει.
Είμαι η Τζανγκ Χα Να. Είσαι καλά, Ρόμπιν;
Αυτός ο τρελός...
Θα επιστρέψω σύντομα, Ρόμπιν!
Ορκίζομαι στα ουράνια πως αν ο Ρόμπιν ήταν κάποιος άλλος, θα τον είχα σκοτώσει. Θα του έδινα δηλητήριο ή θα είχα προσλάβει δολοφόνο για να τον καθαρίσουν.
Αλλά δεν μπορώ να τον σκοτώσω. Επειδή είναι εγώ και εγώ είμαι αυτός! Αυτό με τρελαίνει.
Αν αυτή η γυναίκα δεν ήταν εδώ, ο Ρόμπιν δεν θα υπήρχε εξαρχής.
Σιγουρέψου πως δεν θα εμφανιστείς μπροστά μου ποτέ ξανά. Νιώθω πως φέρνεις κακή τύχη,
οπότε δεν θέλω να μπλεχτώ μαζί σου πια. Γιατί το έχεις αυτό;
-Είναι του Ρόμπιν. -Από την αρχή, του Ρόμπιν δεν του ανήκει τίποτα.
-Μην αναφέρεις τον Ρόμπιν ποτέ ξανά. -Ήμουν με τον Ρόμπιν, την μέρα που το έσκασες.
-Σε εκείνο το μέρος, ήταν ο Ρόμπιν εκεί.
Είναι επικίνδυνο!
Μείνε εκτός κινδύνου.